Sacred Heart of Jesus

St. John remarks that to hasten death the solders broke the legs of the two thieves who were crucified with Jesus. "But when they came to Jesus, they saw that He was already dead, so they did not break His legs. One of the soldiers, however, plunged his spear into Jesus' side, and at once blood and water poured out" (Jn 19:33-34).

The Lord changed this act of offence by His enemies into an instrument of grace for all. They wanted to insult Jesus to the extreme, but Jesus wanted to give us the greatest proof of love, opening to us the way to heaven.

By faith and humility, we can find our way to the Heart of Jesus better than the steel spear has done.

The Heart of Jesus is humble and welcomes all those who are small, poor and humble. To them He opens His Heart.

The Heart of Jesus is all goodness and mercy; it beckons all to Him: let us have confidence in Him.

The Body and Blood of Christ

Four are the purposes of the institution of the Eucharist:

To adore Jesus present in this sacrament,
To thank Him for all the gifts, especially for the institution of the Eucharist,
To satisfy and make reparation for all the forgetfulness, coldness, ingratitude towards and sacrileges against the Eucharist,
To pray that the Holy Mass, Communion, Visit to the most Holy Sacrament be held in great honour by all.

In the gospel, Jesus promised this Sacrament. "For my flesh is the real food; my blood is the real drink. Whoever eats my flesh and drinks my blood lives in me and I in him. The living Father sent me, and because of Him I live also. In the same way whoever eats me will live because of me. This, then, is the bread that came down from heaven; it is not like the bread that your ancestors ate, but then later died. The one who eats this bread will live for ever."

Let the Total Person Proclaim the Lord

Lord,
That I see with Your eyes.
Taht I speak with Your tongue.
That I hear only through Your ears.
That I enjoy only what You relish.
That my hands be Yours.
That my feet be Your footprints.
That I pray Your prayers.
That I treat others as You treat them.
That I celebrate as You immolate Yourself.
That I may be in You and You in me to such an extent that I disappear.

Grant that my tongue may be used to sing to God for all the time, my heart may be used to love Him, that I, the most misearable and wretched, may be used to proclaim: "I am the Good Shepherd" and "I want mercy".

To the Most Holy Trinity

Divine Trinity,
Father, Son and Holy Spirit,
present and active in the Church
and in the depths of my soul,
I adore You,
I thank You,
I love You!
And through the hands of Mary most Holy, my Mother,
I offer, give and consecrate myself entirely to You for life and for eternity.

To You, Heavenly Father,
I offer, give and consecrate myself as Your son/daughter.

To You, Jesus Master,
I offer, give and consecrate myself as your brother/sister and disciple.

To You, Holy Spirit,
I offer, give and consecrate myself as "a living temple"
to be consecrated and sanctified.

Mary, Mother of the Church and my Mother,
who dwells in the presence of the Blessed Trinity,
teach me to live, through the liturgy and the sacraments,
in ever more intimate union with the three divine Persons,
so that my whole life may be
a "glory to the Father, to the Son and to the Holy Spirit."
Amen.

Purity

Purity is not the first virtue, but it is called the beautiful virtue because one who possesses it is also humble, charitable, believing, etc.

Understood as chastity, purity means to be pure of every thought, sentiment, word, or action against the beautiful virtue.

La Purezza

La purezza non è la prima virtù, ma è chiamata la bella virtù, perché chi ha la purezza è anche umile, ha la carità, la fede, ecc.

La purezza, presa come castità, è l'essere mondi da ogni peccato di pensiero, sentimenti, parole, azioni contro la bella virtù. Le suore sono le seguaci della Madonna, la prima nel mondo che practicò la verginità, ispirata dallo Spirito Santo.

Spirito Santo

Discende lo Spirito Santo sopra Maria SS. e gli Apostoli, ed essi rimangono illuminati; e in essi "vive" un'anima nuova, un nuovo coraggio; sentirono la responsibilità e l'universalità del loro apostolato, la responsabilità delle anime, la santità che si consegue nell'apostolato stesso.

Holy Spirit

The Holy Spirit descends on Mary Most Holy and on the Apostles and they become enlightened; they receive a new soul and a new courage; they felt the responsibility and universality of their apostolate, their responsibility for souls and the sanctity that is achieved in the apostolate itself.

Feast of Mary Queen of the Apostles

The feast of the Queen of the Apostles was established on the first Saturday after the Ascension by the Sacred Congregation of Rites at the request of the Pallotine Fathers. Mary initiated her mission as Queen of Apostles in the Cenacle. She gathered the Apostles together, she comforted them, and assisted them in prayer. Together with them she hoped, desired and prayed; with them her petitions were heeded and she received the Holy Spirit on the day of Pentecost.

The Gift of Wisdom

The Holy Spirit gives us 12 fruits, listed by St. Paul in his letter to the Galatians and infuses in the soul the 7 gifts. The soul truly possessed by the Holy Spirit thinks, operates, prays and speaks in Jesus Christ; and almost makes the voice and language of Jesus Christ.

The devotion to the Holy Spirit will obtain for us heavenly wisdom, the taste of the things of God.

Il Dono Della Sapienza

Lo Spirito Santo ci dona i dodici frutti elencati da san Paolo nella lettera ai Galati e infonde nell'anima i sette doni. L'anima veramente posseduta dallo Spirito Santo pensa, opera, prega, parla in Gesù Cristo; e quasi si fa voce e lingua di Gesù Cristo.

La devozione allo Spirito Santo ci otterrà la Sapienza celeste, il gusto delle cose di Dio.

Il Dono Del Timore di Dio

Il dono del timore di Dio ci allontana dal peccato e ci induce a rispettare la giustizia di Dio, la sua maestà e la sua bontà; a comprendere e ad eseguire la sua volontà con spirito soprannaturale. Ci allontana dal peccato e ci apre l'accesso alla divina maestà, alla divina bontà: ci apre la porta per avvicinarci a Gesù, a Maria nostra Madre.

Il Timor di Dio deve allontanarci dal peccato in avvenire, con una volontà ferma di fuggire le occasioni e di prendere i mezzi. Non scherziamo e non inganniamo noi stessi in queste cose! Se non si adoperano i mezzi, i buoni desideri saranno inefficaci.

The Gift of the Fear of God

The gift of the fear of God keeps us far from sin and leads us to respect the justice of God, His majesty and His goodness; as well as to understand and execute His will with supernatural spirit.

Go Light Your World

Il Dono della Pietà

Il dono della pietà mette nell'anima nostra l'inclinazione, la facilità ad onorare ed amare Dio come nostro Padre e a rimettere in Lui ogni nostra confidenza filiale. Quindi il dono della pietà è qualche cosa di più che la semplice virtù della religione: è come l'anima della stessa religione e delle stesse practiche devote che noi dobbiamo fare.

Nella pietà noi amiamo il Signore come nostro Padre e amiamo i figli di Dio come nostri fratelli.

Sentire la bontà del Padre; sentirci figli docili, affezionati a questo Padre.

The Gift of Piety

The gift of piety puts in our soul the inclination and the ease to honour and love God as our Father and to submit to Him all our filial confidence.

Il Dono della Scienza

Il dono della scienza è una luce soprannaturale dello Spirito Santo, la quale ci mostra come la verità di fede è degna di essere creduta, di essere accettata anche per motivi ricavati dall'ordine naturale, e ci porta a sollevarci dalle cose della terra verso Dio, il cielo.

Le creature, anche mute, parlano a chi ha il dono della Scienza. Il fiorellino che si apre al mattino, l'uccello che canta, il mare immenso, le montagne imponenti e tutto quello che si svolge e si è svolto nella storia: tutto ci parla di Dio, di quel Dio sapientissimo il quale si è proposto, creando, di manifestare quello che egli è, perché la creazione è una rivelazione, e beato chi sa leggere nel libro della creazione.

Gift of Knowledge

The gift of knowledge is a supernatural light of the Holy Spirit that shows us how the truth of faith is worth believing and accepting even for motives taken from the natural order, and leads us to lift ourselves from earthly things to God, to heaven.

Il Dono della Fortezza

Il dono della fortezza è una virtù permanente che lo Spirito Santo comunica alla nostra volontà per vincere gli ostacoli che ci allontanerebbero dalla practica della virtù. Esso investe specialmente la nostra volontà e la rende robusta per operare il bene.

The Gift of Fortitude

The gift of fortitude is a permanent virtue that the Holy Spirit communicates to our will to overcome the obstacles that would move us away from the practice of virtue. It especially invests our will and makes it strong to do good.

Il Dono del Consiglio

Il dono del consiglio è un lume dello Spirito Santo con il quale l'intelligenza pratica vede e guida nei casi particolari ciò che bisogna fare e i mezzi che bisogna usare... Questo dono, giorno per giorno, ci deve illuminare a scegliere ciò che piace a Dio e a lasciare ciò che dispiace a Dio.

The Gift of Counsel

The gift of counsel is a light of the Holy Spirit by which the practical intelligence sees and guides in particular cases what must be done and the means that must be used... From day to day this gift must enlighten us to choose what pleases God and to set aside what displeases Him.

The Gift of Intellect

The gift of intellect enlightens us by radiating a brilliant, penetrating and extraordinary light on the meaning of the revealed truths and giving us the certainty of the true sense of the word of God.

I DONI DELLO SPIRITO SANTO

Il dono dell'intelletto ci illumina spargendo una luce viva, penetrante, straordinaria sul significato delle verità rivelate e dandoci la certezza del vero senso della parola di Dio.